L’une de mes addictions les plus persistantes? la collection de patrons de couture anciens. Pour diverses raisons, depuis mon affection pour les adorables illustrations des enveloppes jusqu’à mon exaspérante tendance à préférer l’idée d’une robe au fait de la fabriquer ou de la porter, mais cela tient sans doute principalement au fait que j’ai l’impression, en achetant ces petits patrons, de m’offrir une capsule temporelle. Amatrice d’histoire de la mode, je suis toujours curieuse d’observer les cycles des tendances ou du marketing, et de voir comment le secteur de la couture domestique outre-Atlantique a rebondi sur la mode de son époque. Au fil du temps, j’ai noté que la plupart de mes patrons préférés datent de 1973, apparemment un très bon cru pour le groupe Simplicity, dont les modèles me semblent se partager, pour l’inspiration, entre Cacharel et Biba.

Pourquoi raconter cela, alors que je n’ai pas le temps de développer, ni sur Biba, ni sur mon amour des seventies et de la façon dont elles ont vampirisé l’histoire de la mode, ni sur ma petite collection? Attachée à mon bureau pour cause de mémoire en retard, je n’ai pas le temps d’avancer sur mes projets en cours ni de songer à cette robe, dont les fronces et la ceinture ‘en diamant’ me font pourtant saliver. Mais j’en ai tout de même parcouru les instructions de montage tout à l’heure, m’offrant ainsi une petite bouffée de 1973, et j’ai eu envie de m’en souvenir. Et non, les illustrations n’ont rien à voir avec le propos (pas toujours facile avec Gruau), mais elles datent de la même année…

I’m a vintage sewing patterns addict. There are many reasons to this addiction, from the lovely illustrations to my annoying tendancy to prefer the idea of a dress to the dress itself, but the main reason is certainly that when I buy a vintage pattern I feel like getting a time capsule. As a fashion history lover, I’m always eager to know more about the never-ending cycle of fashion, and how the home-sewing market adapted current trends. I’ve noticed that most of my favorite patterns are from 1973, an excellent year for Simplicity it seems. The company seems to have taken inspiration from contemporary brands Cacharel and Biba.

Why sould I talk about that, as I’m  currently tied to my desk with a ‘mémoire’ to write and can’t really develop on the subject (nor sew anything for that matter)? Well, there’s this dress I’m pretty much in love with, especially for the diamond-shaped midriff. I even took the time to read the sewing instruction during my lunch break, hence fully enjoying a bit of 1973, which seems to be my favorite fashion period (though one could argue that sewing instructions are pretty timeless), and I just wanted to remember that for later. Oh, and I know my illustrations don’t have anything to do with the purpose, but hey, they’re from 1973, too!